msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Mahmut  VURAL <mahmut.vural@outlook.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/webFeed/"
"ky/>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.webfeed.displayName"
msgstr "\"Веб канал\" модулу"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings"
msgstr "Орнотуулар"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.issue"
msgstr "Веб түрмөгүнүн шилтемелерин маселе беттеринде гана көрсөтүү."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepageAndIssues"
msgstr ""
"Веб түрмөгүнүн шилтемелерин башкы баракта жана чыгаруу баракчаларында гана "
"көрсөтүү."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.homepage"
msgstr "Веб түрмөгүнүн шилтемелерин башкы бетте гана көрсөтүү."

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.all"
msgstr "Бардык колдонмо беттеринде веб-канал шилтемелерин көрсөтүү."

msgid "plugins.generic.webfeed.description"
msgstr ""
"Бул плагин RSS/Atom веб-синдикация түрмөктөрүн чыгарат.<br>Плагинде ошондой "
"эле колдонмоңуздун каптал тилкесинде түрмөк шилтемелерин көрсөтүүгө "
"мүмкүндүк берген каптал тилкесинин блогу камтылган."

msgid "plugins.generic.webfeed.rss2.altText"
msgstr "RSS2 логотиби"

msgid "plugins.generic.webfeed.blockTitle"
msgstr "Акыркы басылмалар"

msgid "plugins.generic.webfeed.settings.includeIdentifiers"
msgstr ""
"Түрмөктүн корутундусуна идентификаторлор (ISBN, ачкыч сөздөр, категориялар ж."
"б.) кошулсунбу?"